Особенно рекомендую всем обратить пристальное внимание на последний абзац этого воистину шедеврального перевода.

Это насчет "иметь артиста"?

прим.переводчика: спасибо за внимание, действительно смешно получилось. Дело в том, что я бас гитарист, а не переводчик, и специфические детали, возможно понимаю несколько лучше и точнее передам, поскольку знаю, о чем речь. А все остальное... Одним словом, коллеги, хотел с вами поделиться.

А нафига тогда за перевод браться, если ты не переводчик? Переводчики ведь не играют на бас-гитарах, правда?