Интервью с Аленом Кэроном (UZEB) |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Милле (гость) |
 8.11.2002, 16:30
Сообщение
#1
|
 |
Особенно рекомендую всем обратить пристальное внимание на последний абзац этого воистину шедеврального перевода.
|
 |
 
|
|
|
| karabass (гость) |
12.11.2002, 10:47
Сообщение
#2
|
|
|
Это насчет "иметь артиста"?
|
|
|
|
| Alexander (гость) |
31.12.2002, 14:31
Сообщение
#3
|
|
|
прим.переводчика:
спасибо за внимание, действительно смешно получилось. Дело в том, что я бас гитарист, а не переводчик, и специфические детали, возможно понимаю несколько лучше и точнее передам, поскольку знаю, о чем речь. А все остальное... Одним словом, коллеги, хотел с вами поделиться.
|
|
|
|
| Мил (гость) |
5.2.2003, 17:32
Сообщение
#4
|
|
|
А нафига тогда за перевод браться, если ты не переводчик? Переводчики ведь не играют на бас-гитарах, правда?
|
|
|
|
|
<% %> <% %> |
Текстовая версия | Сейчас: 13.7.2026, 21:29 |