Главная Форум Интернет-магазин

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Nick (гость)
сообщение 17.11.2002, 3:41
Сообщение #1







"А без плотных аккордов в аккомпанИменте у солиста появляется больше пространства для голоса." Переводчик по-русски не умеет писать, а ему английский доверили, блин. Желательно для сравнения и оригинал публиковать, а то кто его знает, что хотел Айомми сказать, да мы не услышали из-за перевода.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Hans (гость)
сообщение 18.11.2002, 18:02
Сообщение #2







Нет проблем, этот и другие уроки можно найти тут: http://www.guitarworld.com/0100/framesets/lessons.html
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игнат (гость)
сообщение 19.11.2002, 18:27
Сообщение #3







Да ну.. нормальный перевод. Видали и похуже. А как бы ты перевел эту фразу?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Raystlin (гость)
сообщение 1.8.2003, 14:14
Сообщение #4







Нормальный переводл... Были хуже...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

RSS <% %> <% %> Текстовая версия Сейчас: 10.6.2026, 6:26

Copyright © 1997-2018, Guitar.ru. Информация для музыкантов. Все права защищены.
Форум IP.Board © 2009 IPS, Inc