Любопытный ресурс для поклонников В. Высоцкого Опции

[Иван Булочкин (гость)]

Чувки, давно и безутешно ищу эту схему.. помогите плиз

[fretboard]

""tongue" это "язык" в анатомическом сысле, а слово "language" ("язык" в лингвистическом смысле)..." Это не совсем так. Tongue означает среди прочего манеру речи и язык общения, диалект. К примеру, the mother tongue = the native tongue = родной язык. Встречаются выражения типа the Hebrew tongue.