Золотые слова |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Золотые слова |
26.7.2005, 14:38
Сообщение
#1
|
|
|
Сообщений: 1402 Регистрация: 6.11.2003 |
"Настоящей и, главное, стабильной популярности, как показывает история рок-музыки, добивались только те, кто в любые времена придерживался своему стилю. Причём, верность своим же традициям отнюдь не означает, что музыкант из года в год делает одно и то же".
Виталий Дубинин, басист Арии.
|
|
|
|
|
|
26.7.2005, 14:48
Сообщение
#2
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 2.4.2005 |
На заре на столе
Разноцветны камушки
Разноцветны тряпочки
Не понятно ни хрена
|
|
|
|
26.7.2005, 14:49
Сообщение
#3
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 19.6.2004 |
"придерживался своему стилю"
ни па руски :)
|
|
|
|
26.7.2005, 14:51
Сообщение
#4
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 2.4.2005 |
Беспринципность - не отсутствие принципов, а их обилие....
Если серьёзно - то не сказано НИЧЕГО. То есть всё кроется в понятии СВОЙ стиль. То есть, перефразировав, можно сказать:
Настоящей и, главное, стабильной популярности, как показывает история рок-музыки, добивались только те, кто в любые времена придерживался и развивал свой собственный, неповторимый стиль.
|
|
|
|
26.7.2005, 14:52
Сообщение
#5
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
вау, ты просто открыл америку!!!! :)))
Тем не менее здесь вряд ли кто то задумается над этим. Вряд ли кто то то будет применять к себе....
|
|
|
|
26.7.2005, 14:54
Сообщение
#6
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
Как вам кстати стиль Виталия Дубинина? Оригиналньный до ужаса нах :))))
|
|
|
|
26.7.2005, 15:03
Сообщение
#7
|
|
|
Сообщений: 37 Регистрация: 20.8.2003 |
Тут вся фишка во второй фразе:
<Причём, верность своим же традициям отнюдь не означает, что музыкант из года в год делает одно и то же>
которая переводится так:
"Нужно постоянно декларировать верность своим традициям, а делать то, за что платят"
|
|
|
|
26.7.2005, 15:03
Сообщение
#8
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 2.12.2004 |
Spinoza, разделяю твое мнение.
Популярность - не критерий. Мадонна популярнее, чем Айрон Мэйден.
Стабильная популярность - это как раз когда "музыкант из года в год делает одно и то же". У всех, даже у тех же мэйденов, есть непопулярные альбомы - те, в которых они пытаются выйти из рамок своего стиля.
|
|
|
|
26.7.2005, 15:08
Сообщение
#9
|
|
|
Сообщений: 1402 Регистрация: 6.11.2003 |
Rhinoceros это какие альбомы? No prayer for the dying? Somewhere in time наоборот один из самых популярных, а именно в нем группа изменилась сильнее всего.
|
|
|
|
26.7.2005, 15:12
Сообщение
#10
|
|
|
Сообщений: 2 Регистрация: 1.12.2003 |
"Музыкант не должен думать о стиле -- это пусть медиа навешивают ярлыки. Посмотрите, что происходит в мире: наибольший успех имеют те, кто выходит за рамки стиля."
Александр Ситковецкий, гитарист Автографа
|
|
|
|
26.7.2005, 15:21
Сообщение
#11
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
Ну прямо вечер цитатат. А сами вы это не понимаете чтоли?
|
|
|
|
26.7.2005, 15:27
Сообщение
#12
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
Главная цель - внутри. Популярность, успех, овации - это всё мелочи.
|
|
|
|
26.7.2005, 15:37
Сообщение
#13
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
Rhinoceros
Есть куча популярных людей-звёзд, которые отдали бы всё, чтобы поменятся с тобой местами.
|
|
|
|
26.7.2005, 15:42
Сообщение
#14
|
|
|
Сообщений: 1402 Регистрация: 6.11.2003 |
да когда же он заткнется, право слово! Идите с Рогом оба на гитарплеер
|
|
|
|
26.7.2005, 15:51
Сообщение
#15
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
а мы и там и тут :)))))))))
|
|
|
|
26.7.2005, 16:03
Сообщение
#16
|
|
|
Сообщений: 1 Регистрация: 21.6.2005 |
вопрос: сколько групп на Земле всю свою историю играет в одном стиле, но никто из нас никогда о них не слышал?
однако большинство бэндов, существующих более 5 лет сильно отличаются по звучанию во времени. например, попробуйте сравнить Deep Purple в разные времена - это очень разная музыка. думаю что DP это не самый яркий пример, который это высказывание дискредитирует.
ну и более того. популярность - не критерий для искусства
|
|
|
|
26.7.2005, 16:07
Сообщение
#17
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
популярность - критерий искусства, всё таки, просто тут обстоятельства смотреть надо: лежит ли всё это искусство далеко на харде компа или раскупается и крутится повсюду. Если раскупается, слушается, значит это искусство имеет общее воздействие на других людей. Конечно есть искусство для себя и личного прослушивания. Это всё отдельно.
|
|
|
|
26.7.2005, 16:28
Сообщение
#18
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
Я совершенно согласен с Дубининым. Конечно, найдя свой стиль (или заимствовав его :))), хотя это неважно в данном контексте) и поддерживая его гораздо больше шансов оставаться на гребне волны. КОнечно, можго делать при этом разную музыку. Я слушал разные альбомы арии разных лет и соглашусь, что есть. опр. фишка, которую они сохраняют, но песни легко отличимы друг от друга. Однако как уже было сказано, популярность - это не критерий творчества. Творчество всегда ищёт новые пути для выражения, это всегда эксперимент, поиск чего то нового. Те кто слишком сильно стремятся к популярности вряд ли из себя представляют крутую творческую единицу, поскольку популярно всегда старое, а творчество - это всегда новое, яркое, хотя разумеется корни его находятся в старом, от этого никуда не деться, но это выглядит свеже, это самобытно.
Стабильно популярен тот кто идёт на поводу у слушателей и пытается им угодить, повторяя снова и снова понравившуюся всем фишку, разбавляя её новыми формами, но сохраняя единожды проверенную основу. В этом суть РЕМЕСЛА, которое описывает Дубинин - ремесло клепать дешёвые песенки доя подростков на проверенной временем металлюжной основе, в это легко вкладывать деньги поскольку это легко окупаемо. Дубинин знает о чём говорит!
Но господа, прошу после такого высказывания больше никогда не отрицать более, что Ария - это поп-группа. И все эти побрякушки-кожаные штанишки - лишь антураж, за которым скрывается голый расчёт, это всё фальшиво. Это попс.
|
|
|
|
26.7.2005, 16:38
Сообщение
#19
|
|
|
Сообщений: 1402 Регистрация: 6.11.2003 |
а Мейден? А Бодом?
|
|
|
|
26.7.2005, 16:44
Сообщение
#20
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
SoftER
Я слишком мало слушал из этих групп чтобы сказат также однозначно. Но думаю что это намного честнее, нежели Ария.
|
|
|
|
| bpn (гость) |
26.7.2005, 16:54
Сообщение
#21
|
|
|
Думаю, Виталик точно выразил свое отношение к своему же творчеству.
Популярно всегда старое? Но ведь та же ПинкФлойд в свое время была как раз жутко новой.
|
|
|
|
| bpn (гость) |
26.7.2005, 16:56
Сообщение
#22
|
|
|
А уж какая поп-группа "кипелов" - у них еще хуже. Ария хоть умело маскируется, да. Но с чего вы взяли, что она поп-группа? Дайте доказательства.
|
|
|
|
26.7.2005, 16:56
Сообщение
#23
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 24.6.2005 |
"Важно не то, какой путь выбрал человек, а то, что внутри него заставило выбрать именно этот путь" О Генри
Вы не думаете, что людям ПРОСТО В КАЙФ играть так а не иначе?
|
|
|
|
| bpn (гость) |
26.7.2005, 17:01
Сообщение
#24
|
|
|
Не, не верю я в то, что Ария - попгруппа. Плагиататоры - да. Сделали свой стиль на базе IM.
Тем более, я много раз читал интервью Холстинина, его общение на форуме. Ну не верю я в то, что он ДВАДЦАТЬ лет умело маскируется, ИМХО, он сам верит в то, что говорит и играет. И не берем в расчет откровенно дерьмовую песенку Твой новый мир, а нормальные Бал у князя тьмы или Белый флаг. Ну недетское это.
|
|
|
|
26.7.2005, 17:11
Сообщение
#25
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
то что это поп группа я подробно объянил на предыдущей странице. Поп- потому что стремятся к популярности и даже делаятся своими соображениями как эту популярность удержать. В то время есть такая группа скажем Fugazi которые за всю свою творческую карьеру едва ли пару наград получили, а имеют миллионы поклонников. Хотя лично мне их творчество интересно только избирательно. Даже та же металлика выпустила свой st. anger вопреки фанатам. Вот это и есть непопсовость. Или Лимп Бизкит с последним альбомом... Когда группа делает материал в угоду публике - это есть попс. И я с удовольствием слушаю много попса, н оне надо себя обманывать, называя это роком или чем угодно и придумывать что это крутая ненпопсовая группа. Ceep your eyes open как гвоорится.
|
|
|
|
26.7.2005, 17:24
Сообщение
#26
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 9.9.2004 |
"Поп- потому что стремятся к популярности и даже делаятся своими соображениями как эту популярность удержать."
Все нормальные музыканты хотят быть популярными и стремятся к этому. Поп-музыкантами они от этого не становятся. Поп их делает публика. И от признания людей они не становятся "дешевкой". Дешевка - это зависть, которая не дает покоя "любителям" Арии, например, и заставляет их до бесконечности придумывать, какую бы гадость про них сказать.
|
|
|
|
26.7.2005, 18:07
Сообщение
#27
|
|
|
Сообщений: 1402 Регистрация: 6.11.2003 |
Подождите. Бу столько гонит на хард и хеви, а сам даже не имеет понятия о Мейденах и Бодомах. Что и требовалось доказать- Бу звездун и верхогляд. Свободны
|
|
|
|
26.7.2005, 18:10
Сообщение
#28
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 29.6.2004 |
Spinoza: молодееец, блеснул :) Что такое Ceep, не подскажешь?
|
|
|
|
| bpn (гость) |
26.7.2005, 18:42
Сообщение
#29
|
|
|
Как говорили в к/ф авантюристы (это с Ж.П.Бельмондо):
- Старшина - старый вояка. Воевалв Индокитае, насиловал женщин, там пристрастился к опиуму. Иногда на него находит.
|
|
|
|
| bpn (гость) |
26.7.2005, 18:43
Сообщение
#30
|
|
|
В конце концов, Ария пишет только музыку. Тексты - зайдите на margenta.ru и выскажите там свое "фи".
|
|
|
|
26.7.2005, 20:29
Сообщение
#31
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
"Бу столько гонит на хард и хеви, а сам даже не имеет понятия о Мейденах и Бодомах" И где Бу гонит на хард-н-хеви?=))) Он, по-моему, написал "SoftER
Я слишком мало слушал из этих групп чтобы сказать также однозначно. Но думаю что это намного честнее, нежели Ария."
Так что думай, когда пишешь, мальчик.
|
|
|
|
26.7.2005, 20:42
Сообщение
#32
|
|
|
Сообщений: 1402 Регистрация: 6.11.2003 |
"упертые митолисты", "дрочи метал до посинения", "метал всех достал".
Мало?
|
|
|
|
26.7.2005, 20:49
Сообщение
#33
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
и дело в том, что верно и "митолситами" он называет не тех музыкантов, которые там, на западе уже сделали себе карьеру, а таких как ты. Иди дрочи свой металл до посинения=)))
|
|
|
|
26.7.2005, 21:03
Сообщение
#34
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
Да таланта и стиля одного не достаточно, нужно обладать пробивным качеством в этой жизни :))))))))
|
|
|
|
| bpn (гость) |
26.7.2005, 21:12
Сообщение
#35
|
|
|
Сейчас еще мордобой из-за стилей начнется. Ну ращзве непонятноЮ, что некоторые любят панкЮ, некоторые - хард/хеви, некоторые - джаз и так до посинения. И вовсе не обязательно обсирать те стили, которыен тебе не нравятся. Ибо есть море людей, которым эти стили очень нравятся. Вы еще объясните рэпперам, почему Эминем должен убить себя, а Тупак - жывотное.
|
|
|
|
26.7.2005, 21:27
Сообщение
#36
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
мне нравится металл и я его не отрицаю, люблю реп, джаз и хард-рок и хард-н-хеви.
Александр. Об этом тут никто и не заикаится, дело в вообще в теме. Вон Софтер развёл трепологию. А талантливых людей по-настоящему очень мало, так что говорить о пробивном качестве, всё равно, что покупать презервативы, осознавая, что вряд ли придётся тебе их использовать, пока 18 не стукнет=))))))))
|
|
|
|
27.7.2005, 12:32
Сообщение
#37
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 2.6.2004 |
А мой ИМХО дык в том, что от рождения каждый чел. в чём-то талантлив, просто одни занимаются "не своим делом", другие теряют талант, третим просто не везёт - не дают выразить и т.д. и т.п.
|
|
|
|
27.7.2005, 13:27
Сообщение
#38
|
|
![]() Сообщений: 78 Регистрация: 13.8.2004 Из: Санкт-Петербург, Россия |
Вобщем, если ты играешь в каком-то одном стиле (яркий пример - Children Of Bodom), если ты делаешь это КАЧЕСТВЕННО (возьмем ту же самую группу), будь готов к тому, что тебя обвинят в самоподражании, позерстве (что уже не раз было с теми же Детьми Бодома), и плоском мышлении.
И даже если тебя ЭТО прёт, тебя обвинят в фальши и неискренности. Но ты этого скорее всего не услышишь, потому что не будет у тебя времени ходить по тем форумам, где тебя поливают грязью... Да и вообще вряд ли у тебя будет много свободного времени.
Прошу расценивать просто как комментарий... Моё ИМХО, так сказать...
|
|
|
|
27.7.2005, 13:41
Сообщение
#39
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
2Rogue (Москва)
Еще раз повторю без делового качества, завязывай с мечтой о сцене, каким бы ты вундеркиндом не был. К сожалению это факт. Правда может конечно с тобой продюсер связаться, может, но очень маловероятно. Потому как у него другие цели и задачи.
Поэтому чем раньше это поймешь, тем лучше. Все это старо как мир.
|
|
|
|
27.7.2005, 14:34
Сообщение
#40
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
Александр. Откуда ты знаешь, о чём я мечтаю, а советовать завязывать, вместо того, чтобы добиваться и зарабатывать самому полезные связи, будешь лузерам. Я предпочту делать то, что мне хочется, важно правильно сформулировать цель, создать возможность её достижения и достигнуть. Всё.
|
|
|
|
27.7.2005, 14:38
Сообщение
#41
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
Бог в помощь. ВСЕ!!!
|
|
|
|
27.7.2005, 14:50
Сообщение
#42
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
естественно
|
|
|
|
27.7.2005, 14:50
Сообщение
#43
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
но я не говорил, что мне это надо=)))
|
|
|
|
27.7.2005, 15:00
Сообщение
#44
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
2Rogue (Москва)
А кто хочет добиться ,тут не говорят , а действуют. Ведь я об этом и сказал.
А талант и т.д. это необходимое, но не достаточное.
|
|
|
|
27.7.2005, 15:14
Сообщение
#45
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
ааа, ну про действует, я не читал, но в основном - да=) и про талант тоже верно, то, что куча талантов сидят и нифига не издают из-за застенчивости("ну, когда нибудь потом издамся") А достичь сцены вполне реально через инди-лейблы, выходя на более крупные, естественно при наличии таланта.
|
|
|
|
27.7.2005, 15:27
Сообщение
#46
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
Я думаю тут еще проще. У многих музыка просто вторая жизнь, и не каждый хочет этим зарабатывать на жизнь и идти на компромисы с самим с собой. Кто действительно этого хочет, я думаю, тот добъется. Это всего лишь работа и не надо из этого таинственного ариола делать. А в каждой работе есть начальники и подчиненые, бизнес план и т.д.
Так вот , прежде чем ты покамандуешь, тобой накамандуются вдоволь. А вот за этим и музу легко забыть.
Я в свое время спросил себя, а надо мне это, ответ был простой-нет. Деньги можно зарабатывать 1000000000000000000000000000000000 способом, а тратить еще на 3 порядка способами больше.
|
|
|
|
27.7.2005, 15:48
Сообщение
#47
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
ария - поп, сакмайкисс, ты ошибаешься, и я кстати пример привёл непопсовой группы, если ты эту группу не слышал - чьи это проблемы? :)) И зачем при этом спорить, если факты говорят против. Я понимаЮ ,тебе неприятно слово попса, поточу что истинные миталистЫ против попсы, а не истинный и не миталист и никто... я - никто. Я не принадлежу ни к одному стилю, ни к одной расе, ни к чему.... мне пох на все отождествления. Учи албанский, вот :))
|
|
|
|
27.7.2005, 15:52
Сообщение
#48
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 4.11.2004 |
"Настоящей и, главное, стабильной популярности, как показывает история рок-музыки, добивались только те, кто в любые времена придерживался своему стилю. Причём, верность своим же традициям отнюдь не означает, что музыкант из года в год делает одно и то же".
Интересно, а он сам понял что сказал?)))
|
|
|
|
27.7.2005, 15:55
Сообщение
#49
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
2 Цып. А что тут непонятного? По-моему кроме тебя тут все поняли.
Александр. Согласен. Но я за то, чтобы сначала деньги некоторые заработать, потом вложить их в творчество, главное время не упустить.
|
|
|
|
27.7.2005, 15:55
Сообщение
#50
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 7.2.2005 |
Цып
;))))
Интересно а в каком месте у тебя МОЗГ ? :))))
|
|
|
|
27.7.2005, 15:59
Сообщение
#51
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 4.11.2004 |
Цпиноза - в отличие от рога у меня мозг в голове.
А наделать красивых фраз не несущих почти никакой смисловой нагрузки может каждый.
|
|
|
|
| Harat'yan (гость) |
27.7.2005, 16:02
Сообщение
#52
|
|
|
2 Rogue (Москва) 27.07.2005 15:55
Точно сказал. Если не путаю, Александр как то выложил статью про то, как можно раскрутиться молодой команде. По-моему шла речь что-то о 5 тыс. доларов. Главное, чтоб желание у команды было, а просто тупые разговоры.
|
|
|
|
27.7.2005, 16:03
Сообщение
#53
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
Такой проект, как Ария только у нас может так долго жить, а почему ????
Все просто, нет той же конкуренции в этом направлении. Других сюда не пущают, а потом дядя пишет, как добиться успеха :)))))))))))))))))
Вопрос какого???????
Может на шансон перейти?????????????
Байда все это господа, байда.
Если брать за пример Арию, то тогда делаем так. Берем например за основу группу Дри Театр, накладываем русский текст и успех у нас в кармане :))))))))))
|
|
|
|
| Harat'yan (гость) |
27.7.2005, 16:03
Сообщение
#54
|
|
|
..."а не просто тупые разговоры"... ;)
|
|
|
|
27.7.2005, 16:04
Сообщение
#55
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
Пардон очепятка :)))))))
Дрим Театр (Dream Theatre)!!!!!!!!
|
|
|
|
27.7.2005, 16:07
Сообщение
#56
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
..."а не просто тупые разговоры"... ;)
фсем малчать!=))))))))))))
|
|
|
|
| Harat'yan (гость) |
27.7.2005, 16:07
Сообщение
#57
|
|
|
:))))))))))))
|
|
|
|
27.7.2005, 16:12
Сообщение
#58
|
|
![]() Сообщений: 278 Регистрация: 27.8.2003 Из: Мытищи |
2Harat'yan (Москва)
Ты сам подумай, что такое нынче 5000 баксов :)))))))))))))))))
|
|
|
|
27.7.2005, 16:13
Сообщение
#59
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
да мало что. Дерьмовая машина или бутылка коньяка в "Огненном Галстуке"=))))
|
|
|
|
| Harat'yan (гость) |
27.7.2005, 16:13
Сообщение
#60
|
|
|
Да про что и говорю...
Я сам ща и вкалываю постоянно на благо команды. Пора уже свой банк заиметь.
|
|
|
|
27.7.2005, 16:18
Сообщение
#61
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
да 5000 баксов - это не много совсем, на самом деле. Хотя смотря для кого. Если ты успел бизнес раскрутить, то это легко за месяц можно сделать, ну, если достаточно хорошо и удачно работать.
|
|
|
|
27.7.2005, 16:18
Сообщение
#62
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 8.5.2004 |
от зарплаты до зарплаты такие суммы копить вы доооолго будете
|
|
|
|
| Harat'yan (гость) |
27.7.2005, 16:22
Сообщение
#63
|
|
|
Да я им давно уже кричу, даффайте нах банк гробанём!
:)
|
|
|
|
27.7.2005, 21:48
Сообщение
#64
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 9.9.2004 |
2 Spinoza
"Я понимаЮ ,тебе неприятно слово попса, поточу что истинные миталистЫ против попсы, а не истинный и не миталист и никто... я - никто."
Эхх, опять 25... Слушал бы внимательнее, что другие говорят - не пришлось бы так много писать. Я вообще практически одну попсу слушаю. Металл слушаю только попсовый.
|
|
|
|
28.7.2005, 19:57
Сообщение
#65
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 2.4.2005 |
Хм...А я понял...тут главное - оставлять за собой свой почерк,право САМОМУ решать, какой нравится тебе звук, барабаны, даже имидж тот же. Стиль - это принцип. Цель - доказать что он пальцат хотя бы в призме твоего восприятия.
|
|
|
|
29.7.2005, 3:14
Сообщение
#66
|
|
|
Сообщений: 0 Регистрация: 17.5.2004 |
добавлю. Уже говорил. Тупая музыка сама пытается тебе влезть в мозг, а к гениальной ты сам пытаешься приблизиться. Правда, наверное есть и нечто среднее...
|
|
|
|
![]() ![]() |
<% %> <% %> |
Текстовая версия | Сейчас: 1.7.2026, 21:56 |