Уплыла в торенты финальная версия. Качаем и играем. ps только для правильной платформы XBOX360

Тьфу ты. Я уж было разогнался. :) обломщик ты, Софтер! :)

2Софтер а ты что ж весь такой правильный покупать то не пробовал?-) игра не фотошоп, стоит недорого. А потом ноете почему долго игра не выходит?-) потому и не выходит что такие вот бабло зажимают-) Jewel боксы не таки и дорогие 2Егалор не парься, нам всё равно локализации грамотной ждать-)) Без полного перевода хорошего играть не так интересно, это ж Фалаут, а тупое не рубилово типа Диабло-) Главное что выходить начала, значит уже скоро, можно и подождать-) Заодно и отпуск спланировать под это дело-)

Так Егалор вроде инглиш знает

Да пофик имхо-)знаешь ты его или не знаешь-) Имхо на родном языке совсем другая атмосфера-))

Второго фоллаута была в свое время занятная пиратская реализация )) Где в заставке песня "Аукцыона" играла ) В родном языке атмосфера зависит от вкуса переводчика, а с этим часто бывают проблемы. Щас вот выйдет какой-нить "фол3 в переводе гоблина" и кирдык атмосфере )

.....Володарского в студию!

вот он бы шикарно озвучил )) И вобще, почему игры не переводят как фильмы а только полностью дублируют либо сабы? ИМХО перевод поверх оригинальных диалогов - самая тема. Особенно если это старый добрый Володарский ))

10.10.2008 11:39 les-guitar (Москва, http://www.oratorica.ru) 2Егалор не парься, нам всё равно локализации грамотной ждать-)) Правильные парни играют в только оригинальные версии (кроме Ведьмака) :)) А вообще "переводы" наших "переводчиков", извините за каламбур, вызывает у меня либо бешенство, либо апатию.

фи-)) НЕ переношу игр на английском-) Только в русские версии играю-)

2les-guitar терпеть не могу фаляут. Там всё за что я ненавижу РС-гейминг - тупое насилие, шлюхи, шмары, наркота, а плюс - т.н. "свобода действия" - возможность упереться в другой конец карты и понять что страдаешь фигней

>терпеть не могу фаляут. Там всё за что я ненавижу РС-гейминг - тупое насилие, шлюхи, шмары, наркота, а плюс - т.н. "свобода действия" - возможность упереться в другой конец карты и понять что страдаешь фигней =)

Ravenbird. "тупое насилие, шлюхи, шмары, наркота, а плюс - т.н. "свобода действия" - это и есть рок-н-ролл! ;)

10.10.2008 16:06 Ravenbird. (Софтер вернулся) 2les-guitar терпеть не могу фаляут. Там всё за что я ненавижу РС-гейминг - тупое насилие, шлюхи, шмары, наркота, а плюс - т.н. "свобода действия" - возможность упереться в другой конец карты и понять что страдаешь фигней Меня очень волнует такой вопрос: а можно ли там будет поедать трупы детей?

Софтер ты в самом начале призываеш ьвсхе качать и играть-)) то есть пропогандируешь "тупое насилие, шлюхи, шмары, наркота" и поедание детей очевидно-))) к которому так неравнодушен брутальный металюга эгалор-)) ЗЫ: а чем отличаются шлюхи от шмар?-))

>>терпеть не могу фаляут. Там всё за что я ненавижу РС-гейминг - тупое насилие, шлюхи, шмары, наркота, а плюс - т.н. "свобода действия" - возможность упереться в другой конец карты и понять что страдаешь фигней А я напишу свой фолаут с блекджеком и шлюхами! (с) Бендер

Шопенгауэр Дааа, я помню эту локализацию! Найти бы! Очень хорошо сделано было

НЕ люблю переводные игры, максимум - субтитры.

А нет, Ларии то ли 1, то 2й был знатный....%)

egalor если они умерли от радиации - можно но только с антидотом