35 лет назад, попав в компанию джазовых музыкантов, услышал интересный слэнг.
Они на нём могли общаться, между собой. Я так понимаю это ещё от Армстронга идёт.
Затем в кругах рок музыкантов я тоже стал слышать эти слова. А потом, одно время все ими
пользовались , ну например слово "Лажа", я ещё кое что запомнил
"лепень" - костюм, ("верзошник"- туалет) , "Башли"- деньги,
Или знаменитое до ре ми до ре до?
Интересно а сейчас что - нибудь осталось, или развилось дальше?
Да ну этот "сленг".
Это все не от избыточной интеллигентности идет.
согласен с предыдущим аратарам
Шопенгауэр
16.4.2008, 11:33
+1
что-то кабацко-блатняцкое
Ну да... Например-"Жмура лабать" -играть на похоронах. "Децима" - 10 руб. А такие богатые слова - аккордионанист, контрасосист, гитараст...А медиатор называли "смычком". Соло-ритм гитара-"Шестиволоска" Бас-"Четырехволоска".
А в смысле жаргона исполнителей соул и блюза интересно почитать Словарь Блюза Др. Аграновского http://www.blues.ru/vocabulary.htm
Оставим слэнг!
Да Здравстувет Великий и Могучий!
Schneider
16.4.2008, 20:37
Да Здравствует Великий и Могучий Русский Матерный!
"ball and chain - любимая женщина (ball and chain - "ядро и цепь" - вешали на ноги каторжникам и рабам)."
Напомнило
"I hear you cry out
in the heat of the night
I didn't know I was your ball and chain
Cry out just see the light
I didn't know I was the one to blame"
Impellitteri - Ball and chain
На тему "до ре ми до ре до"
http://club.foto.ua/uploads/photos/7/7273_2.jpeg
Интересно;)
избыточной интеллигентности - кабацко-блатняцкое.
Да Здравствует Великий и..аратарам
Имхо сленг уместен, если слова получившиеся в итоге кароче оригинала. Разговор получается информативнее.
Ну т.е. тремоло - чёс, подтяжка - бэнд и т.д.
А у нас в команде есть свой термин - подхуенка. Используется по-разному, в основном для обозначения ... эээ ... композиционных элеменов, которые назавть "припевом", "куплетом", "бриджем", и т.д. не поворачивается язык :)))
В поиск! Это уже терлось раз 10...
kryptonite
4.5.2008, 17:46
гетара. сколько уже не слышал жаргонизмов: весло, палка, клюшка, домра, балалайка, топор, молот... продолжение сделует.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.