У пациента напряжение накала всего 5.8В(переменка с транса на холостом ходу). Не слишком ли маловато или это у них всех так?

Смотри напругу в сети. Явно сильно занижено.

Либо смотри диоды в выпрямителе и резисторы баланса. У этих маршаллов они слабое место, у меня друг не так давно чинил подобный аппарат из кабака.

Я мерял сразу с транса отсоединив клемму с накальной обмотки, так что диоды и резюки не причем. Кстати за что маршалл дерет такие бабки просто непонятно, большая часть кондюков самая простая керамика, производство плат у них видать осталось с 80-х годов, на самом видном месте здоровая сопля припоя уроненая криворуким английским монтажником (от кз спасла толька маска), плюс криво впаяный операционник и не до конца отмытый флюс.

А напруга у тебя в сети ? Проверил ? У меня дома вот всегда завышенная 235 вольт в среднем.

ОФФТОП: догадываюсь кто тебе этот аппарат притащил :) Да уж, поганенько он звучал :)

в сети даже больше чем надо - 232в, и т.к. на маршале написано, что номинал 230в, то все должно быть нормально.