братцы, а помогите-ка превести поточнее ниженаписанное, а то некоторые специфические весчи непонятны!!!! да и интересно, я думаю,многим здесь... Burny Today As mentioned, Burny is still making these guitars. Some of these are manufactured in Korea and China. You can tell a Korean/China model by the shape of the truss cover – it has a palace-shape and 3 screws. Between the Korean and China made pieces, many believe the Korean model is slightly above the notch. But this, in my opinion is hard to tell. Ultimately, the Japanese made pieces are still the models to go for. The old “lawsuit” style models are very rare to find nowadays, and are highly collectible. Even in Japan, prices are double of what they were 2 years ago due to collector interest all over the world.

Как упомянуто, Burny - все еще создание эти гитары. Некоторые из них изготовлены в Корее и Китае. Вы можете сказать модели Корейца/Китая формой покрытия связки - что это имеет форму дворца и 3 винта. Между корейцем и Китаем сделал части, многие полагают, что корейская модель - немного выше бороздки. Но это, по моему мнению твердо сказать. В конечном счете, японец сделал части все еще модели, чтобы идти для. Старые модели стиля "судебного процесса" очень редки найти в настоящее время, и - высоко предмет коллекционирования. Даже в Черном лаке, цены являются двойными из того, что они были 2 года назад сбором к коллекторным процентам{капиталовложениям} во всем мире.

....ожидал подобных шуток.тока я ж серьезно.как ты это сделал, я тожи могу, тока ясности особой это не внесет.

2 alex_vivat: Выкинь из компьютера "переводчика"!!!!!!! Перевожу глазами: Как сказано выше, Burny продолжает делать эти гитары. Часть из них изготавливается в Китае и Корее. Вы можете отличить китайские/корейские экземпляры по крышке анкера - они имеют форму дворцовой крыши с тремя шурупами. Если говорить об экземплярах, сделанных в Корее и Китае, многие полагают, что корейские гитары чуть получше. Но, по-моему, их трудно отличить друг от друга. Вне всякого сомнения, японские гитары - это именно то, за чем стОит охотиться. Старые модели, в отношении которых возбуждались дела по нарушению "копирайт" - это то, за чем охотятся коллекционеры. Даже в Японии цены за последние 2 года удвоились из-за интереса к ним коллекционеров всего мира. (Литературная обработка на ходу - NeCaster:-))))) Подтверждаю вышепроизнесенное:-)) в том числе и ценами на Orville by Gibson - за последние два года эти гитары "подросли" в цене вдвое и стали подтягиваться к своим американским тезкам:-)))

....как обычно NeCasterУ спасибо и респект))))

...отсюда вывод:http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=7376125052&indexURL=3&photoDisplayType=2#ebayphotohosting ЯПОНЕЦ?!!!

адназначна, и к тому же 77-87 года. самая "проба".

у этого продавца я купил гитарку. хороший япошка. тока отправку гитары немного затянул.

2 amigozzz: Однозначно японец! Причем, палка классная! Мне думается, она уйдет в районе 500 доллярей (ну, и доставка до России, как правило, 135-145 долларов). Если оскомина есть - советую сбить ее таким образом:-)))

+перевод денег 48 долларов.:) гдето 20000руб. будет примерно.

...с системой знаком))) спасибо всем!