1) Зачем нужны выводы экрана 4 и 4'? что они экранируют? куда и как их подключать? (имеется зазимление в разетке) 2) стоит ли заземлять звезду на землю в розетке? *речь идёт о питании лампового усела...

Я лепил усь на ТС-180 с двумя 6П3С на выходе. Замучался устранять фон. Что только не перепробовал: и землю звездой, и постоянное смещение на подогревателе, и подогреватель через резистор на массу... Фон уменьшался, но оставался. Потом меня дернуло кинуть на массу эти экранирующие обмотки и фон пропал напрочь. Наверное я этим обмоткам нашел правильное применение :) Если в розетке настоящая земля (заземленный третий контакт), то стОит. Если под землей ты имеешь в виду нулевой провод, то уровень фона будет зависеть от того, каким концом ты воткнул вилку в розетку.

Подключай эти выводы на массу аппарата. Эти обмотки от помех защищают.