Собсна как? Может какая холодная сварка поможет или ещё что?..
Пробовал на клей момент - при откручивание слетела снова.

В теории, можно попробовать припаять, но я не знаю, какой для этого нужен припой.
Ещё можно попробовать приварить. По идее, это должен уметь художник по металлу, если у Вас есть возможность найти такого.
Но лучше - купить новый колок.
В интернет-магазинах можно найти локовые колки поштучно.