Нижеизложенное уже неактуально.
Видео с YouTube можно вставить в сообщение следующим образом. Откройте ролик в YouTube.
1. Нажмите под окном видео кнопку "Поделиться". Появится web-адрес видеоролика;
2. Скопируйте ID видеоролика. Это 11 беспорядочных букв и цифр.

3. В сообщении на форуме для вставки ID видеоролика воспользуйтесь BB-кодом youtube. В нашем случае строка будет выглядеть так:
Код
[youtube]9cefvGusGsA[/youtube]
Всё.