Есть комбик Crate FW65. Комбик как комбик. Работает от сети 220В.
Возможно ли его переделать в портативный вариант, работающий от автомобильного аккумулятора (12В)?

Это скорее вопрос по автоакустике, на соотв. форуме. Вообще бытовые приборы подключаются в автобусах. Как то телевизорры и DVDюшники ставятся повсеместно(24 В) Но именно для автомобиля, а не вариант к магнитоле присуропить микрофонный вход? Один знакомый может играть на электрухе прям в своём УАЗике хоть в лесу, хоть на Эльбрусе... Ну куда доедет. От аккумулятора комбари тоже питают http://www.mobil-pitanie.ru/catinv.htm Вот батя брал, чтоб строй.лебёдку подключать, и всё нормально. Ссылка - чисто как инфа, что тебе нужно. Ну или сам прогугли, как преобразовать 12 Вольт в 220.