Здравствуйте, спаял сансамп по тонпадовской схеме, все работает замечательно, очень долго искал качественные детали, наконец все собрал и вот решил упаковать его в корпус.
Вынул кнопку из Ибанезовского футсвитча, там кнопка типа PBS24-102, у которой три контакта. при переключении замыкается средний вывод либо с левым либо с правым.
Подскажите пожалуйста, можно ли включить эту кнопку в схему так, чтобы в режиме, когда примочка отключена и сигнал идет в обход схемы, не сажалась батарейка?

Сама твоя идея порочна в корне
По той простой причине, что при включении эффекта у тебя одновременно произойдёт подключение питания, т.е. "большой бабах" в динамиках или обалденно громкий щелчок на входе звуковой карты (смотря куда включаешься).

Ну а по вопросу: два варианта - или найти кнопку с доп. количеством контактов, либо коммутировать слаботочной релюшкой.

Забей на проблему, все рано/поздно меняют в примочках батарейку

Я нашел кнопку с 6 контактами, но все таки хотелось бы узнать, как именно правильно сделать всю коммутацию, чтобы батарейка не сажалась вообще в момент, когда примочка отключена?

Ну, примерно так.
Но хлопать в момент включения будет, уверен.