Открыл для себя песню Yesterday (Beatles). Опции

[Цып]

Вчера наконец-то "открыл" для себя эту песню. Yesterday All my troubles seemed so far away -Вчера много пили. Все заботы словно испарились. Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe In yesterday -Но сегодня он понимает, что никуда его проблемы не делись. Вывод: зря трезвел. Надо больше пить (как вчера). Suddenly I'm not half the man I used to be -Вдруг, осознает что наполовину опустел. (конечно, сколько раз блеванул-то ночью) There's a shadow hanging over me -Ну тут прямым текстом о похмелье говорится (Hangover - похмелье) Oh, yesterday Came suddenly -"Утренний ангел пустых бутылок" его ВДРУГ, НЕОЖИДАННО посетил на утро после пьянки. Why she Had to go I don't know -Ну конечно. Почему это она с нми на ночь не осталась? У него не встал наверное когда надо было. А все из-за неосторожного обращения с алкоголем. She wouldn't say -Да говорила она, говорила. Автор просто непомнит ничего. I said Something wrong now I long For yesterday -Понимает что что-то вчера не так пошло, как хотелось. Но вспомнить, что именно, не в состоянии. Отсюда и такая размытость и неопределенность (такое загадочное something). Yesterday Love was such an easy game to play - Не бывает некрасивых девушек. Бывает мало водки. Ну а вчера водки было более чем достаточно. Now I need a place to hide away -Посмотрел на себя в зеркало и решил что с такими явными следами алкогольного отравления на людях показываться нельзя. Oh, I believe In yesterday - Он верит в алкоголь. Для него счастье находится на дне стакана. И вчера он его почти нашел. Так вот вдруг понимаешь, что на самом деле песня то про алкаша.

[Em(022000)]

никогда не задумывался так сильно на эту тему...

[ВП (Н-ск)]

Как в анекдоте. "... а я всегда о нём думаю!"

[pasha12345]

"о них" - о женщинах в анекдоте было ;)

[Цып]

А что за анекдот?

[pasha12345]

Училка на уроке: - Петечка, о чём ты думаешь, глядя на кирпич? - О его совершенстве геометрических форм, пропорциональности сторон, блаблабла, Марьванна! - Замечательно! А ты о чём, Танечка? - О выдающемся достижении наших советских строителей, благодоря такой простой вещи обсеспечивших миллионы семей жильём, блаблабла, Марьванна! - Очень хорошо! А ты о чём думаешь, Вовочка, глядя на кирпич? - О бабах! - .............. Но почему???? - А я всегда о них думаю!