Главная Форум Интернет-магазин

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Поэт-песенник для англоязычных групп
Ria April
сообщение 12.8.2016, 13:44
Сообщение #1


Сообщений: 34
Регистрация: 4.7.2014



Если Вам нужны тексты песен на английском языке или переводы Ваших текстов на английский, обращайтесь к профессионалу с большим опытом и хорошим портфолио - только тогда Вы сможете быть уверены в высоком качестве и абсолютной грамотности текстов.

Я профессионально пишу тексты c 2007 года, сотрудничаю со многими как начинающими, так и известными исполнителями. В аудиозаписях группы http://vk.com/rialyrics Вы можете послушать песни на мои тексты в исполнении профессиональных вокалистов, на сайте http://riaapril.bravesites.com - ознакомиться с полным собранием моих стихотворений.

Кроме написания текстов с нуля, предлагаю эквиритмичные переводы русскоязычных песен на английский (с полным сохранением структуры исходного текста и рифмы). На переводы действуют те же самые условия, что и на заказ текстов с нуля.

Я использую комбинированную систему оплаты своих услуг, которая состоит из фиксированной части, выплачиваемой по факту написания текста, и роялти. Стоимость написания одного текста и передачи Вам исключительных прав на него составляет 7500 рублей + 3% от дальнейшей прибыли, полученной путем реализации готового музыкального продукта посредством сотрудничества с музыкальными лейблами, а также его ротации на радио/ТВ. С Ваших самостоятельных продаж трека и концертной деятельности проценты не выплачиваются.

Если по-каким-то причинам выплата процентов будет затруднительна, можно выбрать схему сотрудничества, предусматривающую только единоразовую выплату. Цена в данном случае будет начинаться от 10 тысяч рублей и будет зависеть от Вашего профессионального уровня и наличия успешных коммерческих проектов в прошлом, т.к. при этой схеме в цену закладывается моя упущенная выгода в виде
неполученных роялти.

Неимущественные (авторские) права я НЕ ОТЧУЖДАЮ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, я оставляю за собой право считаться и называться автором написанного мной текста (при переводе текста - автором перевода) и размещать готовый продукт в своих аккаунтах в соц. сетях. Необходимо упоминать меня как автора текста при ЛЮБОЙ ПУБЛИКАЦИИ Вами или третьими лицами готового музыкального продукта. За выполнением данного условия я очень строго слежу - подписывается договор, закрепляющий все права и обязанности сторон, в качестве контактной информации указываются адреса страниц исполнителя/муз. группы в соц. сетях, SoundCloud, официальный сайт. Что касается исключительных прав на использование произведения, они передаются Вам бессрочно и в полном объеме.

Процесс сотрудничества организован следующим образом: музыканты присылают мне уже готовую мелодию в виде так называемой "рыбы" , то есть с обозначенной вокальной линией (можно спеть любой набор слов или звуков под эту мелодию или обозначить вокальную линию музыкальным инструментом). Для выполнения песенного перевода необходима запись песни и текстовый файл со словами оригинала. Тематику песни Вы можете определить сами, все пожелания к содержанию, лексике, фонетике необходимо озвучить на момент совершения заказа. Срок выполнения зависит от количества уже имеющихся в работе заказов (в среднем он составляет 3-5 дней).

Оплата производится денежным переводом на карту Сбербанка. Действует система предоплаты: по факту написания мной текста я отправляю заказчику его половину и только после получения 100% оплаты высылаю оставшуюся часть текста. Вместе с тем по необходимости предоставляется запись с правильным произношением и перевод написанного мной текста на русский. Если в дальнейшем будут необходимы корректировки текста, они будут выполнены.

Сообщение отредактировал Ria April - 14.1.2020, 17:21
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ria April
сообщение 22.9.2016, 15:25
Сообщение #2


Сообщений: 34
Регистрация: 4.7.2014



Вступайте в группу http://vk.com/rialyrics, чтобы ознакомиться с моим портфолио и узнать об актуальных на сегодняшний день условиях заказа текстов!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ria April
сообщение 14.1.2020, 17:24
Сообщение #3


Сообщений: 34
Регистрация: 4.7.2014



Предложение всегда актуально, связаться со мной можно по e-mail aprilavalon@gmail.com или ВКонтакте: https://vk.com/riaapril.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

RSS <% %> <% %> Текстовая версия Сейчас: 2.6.2020, 10:55

Copyright © 1997-2018, Guitar.ru. Информация для музыкантов. Все права защищены.
Форум IP.Board © 2009 IPS, Inc