Инструкции и мануалы для гитарного оборудования, Тема для размещения русскоязычных инструкций/мануалов |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 14.4.2012, 19:55
Сообщение
#41
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011  |
Цитата(painful @ 13.4.2012, 15:00)  А не завалялось случайно мануала для Marshall JCM800 Super Bass?.. (модель 1992, не 1992LEM, это другой совсем аппарат). Маршалловский сайт всё лежит, гугл с яндексом не выдают нужного... Дай мне ссылку на английский мануал, скачаю, посмотрю... Если мануал небольшой, то может и переведу... |
 |
 
|
|
|
|
21.4.2012, 15:53
Сообщение
#42
|
|
|
Сообщений: 887 Регистрация: 23.11.2004 |
Цитата(Yuldus @ 14.4.2012, 20:55) Дай мне ссылку на английский мануал, скачаю, посмотрю... Если мануал небольшой, то может и переведу... Так в том-то и дело, что мануала нет... По аглицкому-то я и сам разумею... Ладно. В любом случае, благодарю за отзывчивость! Сообщение отредактировал painful - 21.4.2012, 15:55 |
|
|
|
|
26.4.2012, 4:33
Сообщение
#43
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Русская инcтрукция к луперу BOSS RC-3:
|
|
|
|
|
31.5.2012, 8:41
Сообщение
#44
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Ещё один мой перевод... Русский мануал для лампового усилителя Laney GH50L:
Сообщение отредактировал Yuldus - 24.10.2013, 19:02 |
|
|
|
|
9.6.2012, 14:12
Сообщение
#45
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Недавно закончил перевод мануала 2011 года для электрогитар Fender, чтобы владельцы таких гитар почитали информацию от производителя на русском языке. В оригинале 36 страниц, а в моём переводе 28 страниц, так как я удалил 8 страниц с бесполезными любительскими фотографиями. Вот ссылка на мой перевод:
|
|
|
|
|
27.6.2012, 7:58
Сообщение
#46
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Русский мануал для гитарного процессора Digitech RP355:
|
|
|
|
|
21.9.2012, 21:22
Сообщение
#47
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Летний сезон закончился, и я опять потихоньку начинаю делать переводы... Для разминки сделал перевод небольшой инструкции для примочки Roland BOSS DS-2 Turbo Distortion... Опытные гитарасты ничего нового из неё не узнают, а для зелёных новичков она может быть полезна... Вот ссылка:
Сообщение отредактировал Yuldus - 22.9.2012, 11:17 |
|
|
|
|
7.10.2012, 10:07
Сообщение
#48
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Вот ссылка на русский мануал для процессора ZOOM G5...
|
|
|
|
|
9.10.2012, 8:32
Сообщение
#49
|
|
 Сообщений: 30 Регистрация: 8.10.2012 Из: РОССИЯ |
Цитата(Yuldus @ 9.6.2012, 14:12) Недавно закончил перевод мануала 2011 года для электрогитар Fender, чтобы владельцы таких гитар почитали информацию от производителя на русском языке. В оригинале 36 страниц, а в моём переводе 28 страниц, так как я удалил 8 страниц с бесполезными любительскими фотографиями. Вот ссылка на мой перевод: ССЫЛКА НЕ РАБОТАЕТ! 
|
|
|
|
|
10.10.2012, 7:27
Сообщение
#50
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Ссылка рабочая, проверил лично. Файл скачивается. Видно, у тебя в компе с настройками Интернета что-нибудь не то...
|
|
|
|
|
17.10.2012, 10:10
Сообщение
#51
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Недавно закончил перевод мануала для усилителей MIMX от Ibanez... Вот ссылка на мой перевод:
Сообщение отредактировал Yuldus - 18.10.2012, 9:37 |
|
|
|
|
21.10.2012, 0:06
Сообщение
#52
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Вот ссылка на русский мануал для гибридных (лампово-полупроводниковых) комбо VOX AC15VR и AC30VR:
|
|
|
|
|
7.12.2012, 9:20
Сообщение
#53
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Вот список предустановленных пресетов для LINE6 Pocket POD:
|
|
|
|
|
25.12.2012, 1:52
Сообщение
#54
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Только что закончил перевод мануала для усилителя ENGL E670 Special Edition... Кому надо, сигнальте мне на почту: donskih-tajik@mail.ru.
Сообщение отредактировал Yuldus - 8.1.2013, 1:47 |
|
|
|
|
20.1.2013, 8:23
Сообщение
#55
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Ещё один мой перевод... Русский мануал для комбоусилителя Fender Princeton Recording Amp. Вот ссылка:
Сообщение отредактировал Yuldus - 20.1.2013, 15:23 |
|
|
|
|
22.1.2013, 2:40
Сообщение
#56
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Продолжаю тему... Вот русский мануал/инструкция к процессору Rocktron Voodu Valve On-Line:
|
|
|
|
|
13.3.2013, 18:43
Сообщение
#57
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Долго болел, лежал в больнице, поэтому переводов не делал... Теперь выздоравливаю и вновь начинаю делать переводы... По просьбе товарища сделал перевод мануала для гитарного гармонайзера Roland BOSS HR-2 Harmonist. Вот ссылка на мой перевод:
Сообщение отредактировал Yuldus - 26.3.2013, 3:24 |
|
|
|
|
15.3.2013, 8:14
Сообщение
#58
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Вот ещё один мой перевод. Инструкция по установке для готового "стратовского" темброблока EMG DG-20. Вот ссылка:
Сообщение отредактировал Yuldus - 31.1.2015, 11:55 |
|
|
|
|
31.3.2013, 16:48
Сообщение
#59
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
Вот ещё мой перевод... Инструкция для комбо MG15CFX - MG102CFX от Marshall:
Сообщение отредактировал Yuldus - 19.4.2013, 11:14 |
|
|
|
|
17.4.2013, 14:24
Сообщение
#60
|
|
|
Сообщений: 120 Регистрация: 9.3.2011 |
В продолжение темы даю ссылку на мой перевод инструкции для гитар и басов Fender от 2002 года:
|
|
|
|
|
|
|
<% %> <% %> |
Текстовая версия | Сейчас: 14.6.2025, 21:09 |