Секреты звукоснимателей |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 |
Ответов
| Valery (гость) |
 5.6.2017, 14:51
Сообщение
#2
|
 |
Спасибо надо сказать и автору - Гельмуту Лемке, и переводчику - Владимиру Корниенко!
Для незнающих иностранные языки (увы, таких много) переводы на русский подобной литературы всегда очень востребованы.
Путаница между индуктивностью и индукцией, к сожалению, присутствует. Вот, например: "резонанс между индукцией катушки и ёмкостью кабеля". Она может быть объяснена как ошибкой перевода, так и ошибкой автора в первоисточнике. В любом случае переводчику можно указать на это. Но обязательно поблагодарить за заботу о нас троешниках!
|
 |
 
|
Сообщений в этой теме
guitar.ru Секреты звукоснимателей 12.4.2010, 13:30
johnvit Люди....как мне этогоКорниенко найти....а?????????... 12.4.2010, 13:30 Митя Очень полезная статья, я много узнал, в чём сильно... 25.10.2010, 17:21 Роман я .... мне нравится! редко где найдешь такую подр... 3.11.2010, 21:24 Илья Автор несколько раз назвал индуктивность индукцией... 12.2.2013, 20:36 Serg_H Нужно отметить, что в целом статья не плохая, хотя... 17.11.2016, 0:26 сергей привет! мне нужна катушка на феррите 0.1мм. на 100... 10.7.2018, 4:50 ординов григорий васильевич Статья очень интересная, но разобраться как подклю... 24.7.2018, 15:18 KEL Про измерительную катушку и интегратор неясно... К... 23.1.2019, 11:35
KSG На самом деле всё гораздо проще, и никакой катушки... 14.7.2019, 1:39 |
<% %> <% %> |
Текстовая версия | Сейчас: 2.8.2025, 20:28 |