БОЖЕ! Мановар поет по-русски! Опции

[SoftER]

http://www.youtube.com/watch?v=ks0gQWIrUGg

караул! Чисто "Я налетчик Беня Хулиган" из Красной Жары.

Капитан подсказывает, что есть версии на немецком, греческом, турецком и даже на японском. Кто в курсе,в честь чего он это замутил?

Сообщение отредактировал SoftER - 9.1.2010, 20:49

[Schneider]

Текст песни "Отец" ВИА "Человек войны":

Я был дитя,
Ты взял ладонь мою.
Отец, ты должен знать,
Я всё теперь осознаю.

Ты объяснил добро и зло
И , то как жить.
И это лучший дар,
Который я мог просить.

Меня не бросил ты,
Сделал сильней,
Когда я ждал беды,
Или не прав я был.

Смеялись мы,
И ссорились не раз.
Ты знал - однажды я
Скажу, ты был прав.

Со мной ты
Во всех моих словах
Мой каждый час
Каждый день.
В делах моих,
Я только часть тебя.

Ты прожил жизнь для нас,
Таким был твой план.
Руки твои , не берущие даров,
Работали на земле.
Эти руки твои
Одаривали не раз.
И благодаря тебе
Я знаю, как мне жить.

Со мной ты
Во всех моих словах
Мой каждый час
Каждый день.
В делах моих,
Я только часть тебя.

Отец, дело в том
Это ты знал всегда,
Что все твои слова - это истина.

Текст кстати ни разу не смешной, да и песня сама тоже. А что касается акцента - интересно было бы знать мнение англичан или американцев (на худой конец австралийцев) по поводу российских и экс-совковых групп, поющих по-английски.