Кто у кого содрал, Dire Straits vs. M. Дунаевский |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 21.3.2009, 11:24
Сообщение
#1
|
|
 Сообщений: 471 Регистрация: 11.3.2009 Из: Соловец  |
Кто у кого содрал?
http://www.youtube.com/watch?v=o6fJnRpAuZ8 (0:27), http://www.youtube.com/watch?v=N6zNOZ5AVHk (0:43). |
 |
 
|
|
|
 |
Ответов
|
23.3.2009, 9:28
Сообщение
#2
|
|
|
Сообщений: 30 Регистрация: 14.11.2003 Из: Москва |
А вот еще один хороший пример из Леонидова. У него есть такие строчки в одной из песен:
"Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она, чтоб посмотреть не оглянулся ли я". У другого (правда, менее известного) автора по имени Гари Мур на диске "Back To The Blues" в одной из песен есть такие строчки: "I was looking back to see if she was looking back to see if I was looking back at her". Я ни на что не намекаю. К слову, М. Леонидов очень хорошо знает английский язык... |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Выбегалло Кто у кого содрал 21.3.2009, 11:24
Sjalavrak http://www.youtube.com/watch?v=o6fJnRpAuZ8
This ... 21.3.2009, 12:03
Phaser Цитата(Sjalavrak @ 21.3.2009, 12:03) http... 21.3.2009, 13:17
Выбегалло Цитата(Sjalavrak @ 21.3.2009, 10:03) http... 21.3.2009, 17:14 Sjalavrak ЦитатаА "...че за нафиг?" выглядит неско... 21.3.2009, 17:21 Выбегалло Цитата(Sjalavrak @ 21.3.2009, 15:21) Цита... 21.3.2009, 17:35 Sjalavrak ЦитатаКто у кого содрал?
никто.. имхо.. 21.3.2009, 17:34 Dark Magus Насчёт того, кто у кого содрал - это вряд ли. В то... 21.3.2009, 17:34 Выбегалло Цитата(Dark Magus @ 21.3.2009, 15:34) Нас... 21.3.2009, 18:09 Sjalavrak для справки:
Dire Straits is the self-titled debu... 21.3.2009, 17:37 Dark Magus Цитата(Sjalavrak @ 21.3.2009, 17:37) для ... 21.3.2009, 17:45 (Red) вот автор заморочился то... всё содрали у классико... 21.3.2009, 17:56 Алекс Питерский Цитата((Red) @ 21.3.2009, 17:56) ... 21.3.2009, 22:39 Выбегалло Цитата((Red) @ 21.3.2009, 15:56) ... 22.3.2009, 5:52 (Red) Цитата(Выбегалло @ 22.3.2009, 5:52) Цитат... 22.3.2009, 11:40 Выбегалло Цитата((Red) @ 22.3.2009, 9:40) Ц... 22.3.2009, 11:58 (Red) Конкретно о Выбегалло 21.3.2009, 23:14 Алекс Питерский Цитата((Red) @ 21.3.2009, 23:14) ... 21.3.2009, 23:26 (Red) Ну, вот опять понеслось нытьё. Я сказал и так, веж... 22.3.2009, 12:22 Выбегалло Цитата((Red) @ 22.3.2009, 10:22) ... 22.3.2009, 13:19 (Red) ну дык я читаю, чё не видно, что ли? 23.3.2009, 1:37 Выбегалло Цитата((Red) @ 22.3.2009, 23:37) ... 23.3.2009, 10:36 |
<% %> <% %> |
Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2026, 13:24 |