Вопрос тем, кто играет в группе – на каком языке поете и почему?! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Вопрос тем, кто играет в группе – на каком языке поете и почему?! |
Иван Булочкин (гость) |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() |
Чувки, давно и безутешно ищу эту схему.. помогите плиз
|
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Сообщений: 273 Регистрация: 13.2.2005 ![]() |
на мой взгляд еще один аспект проблемы в том, что зачастую текст просто не имеет значения в музыке и служит лишь "тканью" для вокала.
Примеров таких полно- практически весь классический рокнролл эпохи студии Сан и большая часть попмузыки.
В этом случае английский лучше по фонетическим причинам.
В случае Машины Времени или ДДТ слова имеют значение и тогда безусловно надо петь на языке "целевой аудитории".
Есть еще и тема аутентичности- представте скажем ребят из группы Ленинград на английском?!
В этом смысле Youssou n Door поющий на языке своего племени или Richard Bona совершенны даже непонимая ни слова в их песнях.
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 17.8.2025, 6:39 |