Боже, храни ламеров :-P |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Боже, храни ламеров :-P |
| Иван Булочкин (гость) |
4.12.2002, 19:06
Сообщение
#1
|
|
|
Чувки, давно и безутешно ищу эту схему.. помогите плиз
|
|
|
|
|
|
![]() |
12.12.2007, 21:37
Сообщение
#2
|
|
|
Сообщений: 2 Регистрация: 1.12.2003 |
Насчет "комбэкера", упомянутого Пашей, вспомнилась история на этом же форуме.
Некий молодой человек пару лет назад выставил ссылку на сайт своей группы, которая называлась (внимание!): "Hambucker". Именно так.
Я, подозревая элементарную опечатку (или игру слов?), невинно так его спрашиваю: а что такое - этот самый ваш hambucker? Может - hamburger?
Он бодро отвечает: как! ты не знаешь? это такой звукосниматель с двумя катушками! Стыдно такое не знать!
Я ему мягко намекаю, что правильно - humbucker, а hambucker - не совсем понятно что. Эффектный перевод придумали общими силами форума: hambucker = гаситель ветчины.
Парень спохватился, благодарил, обещал исправить и т.д.
Сейчас в гугле запустил поиск на hambucker - оказалось, тысячи ссылок. И все гасят ветчину.
|
|
|
|
![]() ![]() |
<% %> <% %> |
Текстовая версия | Сейчас: 21.11.2026, 2:34 |