офф - Буддийская гитара Опции

[Иван Булочкин (гость)]

Чувки, давно и безутешно ищу эту схему.. помогите плиз

[Jhav]

Гитара-сутра (перевод с санстрита, реконструкция - Джав) Предисловие переводчика. Оригинальный перевод знаменитого труда Вайшья Гитарака (III в до н.э.) - фундаментального труда, посвященного физическим и духовным аспектам буддийской школы игры на гитаре. Манускрипт содержит основные принципы классического воззрения на гитарное мастерство, впитавшего в себя как Ведическое, так и буддийское религиозное воззрение. Напомним, что в Индии того периода существовала ветвь традиции, утверждавшей, что Просветления (Самадхи) адепт может достич, встав на Путь Гитары, как основы медитативной практики. Однако, эту ветвь не признавала как Брахманическая Индия, так и представители раннебуддийского мировоззрения. К шестому веку нашей эры данная традиция исчезла. Часть I. Путь Гитары. Итак, наставление гитаристу. 1. Различают три аспекта Пути Гитары: служение, владение, познание. Служение гитаре есть путь, когда йогин отметает все, избавляясь от иных [дхарм] привязанностей. Йогин подчиняется гитаре. Владение гитарой есть путь Властелина, когда гитара подчиняется [йогину]. Познание гитары есть путь, когда йогин познает гитару в себе. 2. Исходя из аспектов выделяют три ступени Мастерства. Первая ступень обретается при служении [Гитаре]. Служение есть слепое следование сутрам Великих. Йогин называется Брахмачарья-Гитара. (в санскритском оригинале сутра звучит как "Гитара превыше Брахмачарья" - прим. перев.) Вторая ступень обретается при овладении гитарой и служении ей, когда Гитара становится продолжением [йогина]. Гитара становится "орудием мальмстина", сам йогин становится Махакшатри-Гитара. (в санскритском оригинале сутра звучит как "Махакшатри превыше Гитары" - прим. перев.) Третья ступень обретается при познании гитары, когда [гитара] неотделима от йогина. Йогин становится Маха Хендрикс (в оригинале звучит как "Гитара есть Хендрикс, Хендрикс есть Гитара" - прим. перев.). Первый путь ошибочен, ибо это путь слепца, раба. Избаляясь от иных кармических связей (этот термин подробно описывается в "Йога-Сутрах" Патанджали - прим. перев.), йогин становится пленником одного кармического аспекта - Гитары. Второй путь ошибочен, ибо это путь тирана. Это не есть путь познания, но путь владения. Властелин не может познать тех, кем владеет, следовательно становится заложником Власти. Третий путь верен, ибо это есть путь к Самадхи. Но третий путь немыслим без первых двух. Баланс познания, служения и овладения позволяет отждествиться йогину [с гитарой]. Следуя этим путем можно достичь всех ступеней Мастерства.